TRANSLATION OPTIONS

We are receiving enquiries from therapist/translators who are interested in setting up our Core Belief books and web pages in other languages. We are very happy to consider these and we are very flexible about possible arrangements between us and the translator.

There are however two essential requirements:

1. A translator must have had some practical experience and/ or training as a counsellor, psychotherapist, psychologist, alternate therapist or as a practitioner in a similar field.

2. The translator must undertake some personal experience using the Personal Activity sheets to learn something about her or his own Negative Core belief or beliefs before commencing the translation.

Translators will only be considered IF they meet both of these requirements because these books and activity sheets involve readers in their own very personal growth, self empowerment and self awareness which means dealing with their own real human emotions. The books are not academic texts.

We would be more than happy to enter into a contract with approved translators to share a major proportion of the net fees from sales resulting from publication of the translated book or books.

We would also consider arrangements where the counsellor, psychotherapist or psychologist, therapist or alternate practitioner would co-author the translated works, adding their own material as well as editing or amending the original books and activity sheets.

We will not consider any offer to translate our books if it seeks payment of an advance fee before starting translation.

Please e-mail us for more information   nutting@growingaware.com